Definition
▶
התייצב
hit'yatzev
המשמעות של 'התייצב' היא יציבות או חזרה למצב נורמלי לאחר שינוי או חוסר יציבות.
‘稳定’的意思是经过变化或不稳定后恢复到正常状态或保持稳定。
▶
לאחר החמרה במצבו הבריאותי, הוא התייצב והחל להרגיש טוב יותר.
Le'achar hakhamra b'matsavo habri'uti, hu hit'yatzev vehachal lehargish tov yoter.
在健康状况恶化后,他稳定下来,开始感觉好些了。
▶
המשק המקומי התייצב לאחר המשבר הכלכלי.
Ha'meshek hamakomi hit'yatzev le'achar ha'mashber hakalkali.
地方经济在经济危机后恢复了稳定。
▶
לאחר שינויים רבים, המערכת התייצבה והחלה לפעול כראוי.
Le'achar shinuim rabim, ha'ma'arechet hit'yatzeva vehichla lefa'ol karoi.
经过多次变动后,系统稳定下来并开始正常运行。