I'm learning
עברית
הפליטים — meaning in Mandarin Chinese: 难民
haplitim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
难民
בוודאות
bevada'ut
אליכם
eleikhem
הפליטים
haplitim
והביאו
vehevi'u
נאות
na'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列的新闻报道、社交媒体和人权组织的讨论中，常常会提到"הפליטים"这个词。比如，在描述中东地区的难民危机时，媒体会使用此词来强调人们的困境和所需的援助。
Synonyms & nuances
与"עולים"（新移民）相比，"הפליטים"更强调因战争或迫害而被迫离开家园的人。虽然这两个词都与迁移相关，但"הפליטים"通常带有更强烈的悲惨和无助感。
Culture
"הפליטים"一词源自希伯来语的动词"פלט"，意为“逃脱”或“避难”。在以色列历史上，难民问题一直是个重要议题，尤其是在1948年以色列建国后，许多阿拉伯人和犹太人都成为了难民，这一经历深刻影响了以色列社会的构成和文化。
FAQ
