Definition
▶
מייחסים
meyakhsim
המילה 'מייחסים' מתייחסת לפעולה של ייחוס תכונה, ערך או משמעות למישהו או למשהו.
这个词 'מייחסים' 指的是将某个特征、价值或意义归于某人或某事的行为。
▶
החוקרים מייחסים את ההצלחה של הניסוי למאמצים המשותפים שלהם.
hakhokrim meyakhsim et hahatslakha shel hanisui leme'amtsim hameshutafim shelahem
研究人员将实验的成功归因于他们的共同努力。
▶
במאמר נכתב כי מתייחסים לארכיאולוגיה כאל מדע מדויק.
bema'amar nikhtav ki mit'yakhshim le'archeologiya ke'al mada meduyak
在文章中提到考古学被视为一门精确的科学。
▶
המורים מייחסים חשיבות רבה להקשבה בכיתה.
hamorim meyakhsim khashivut raba lehakshava bakita
老师们非常重视课堂上的倾听。