I'm learning
עברית
השוויון — meaning in Mandarin Chinese: 平等
hashivyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
平等
הנכון
hanakhon
למרידה
lemerida
מובילים
movilim
השוויון
hashivyon
להגיש
lehagish
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在以色列的法律和社会讨论中，经常会提到这个词。例如，在宪法讨论、平权运动、以及社会公正的演讲中，'השוויון'是一个非常重要的概念。它常常出现在新闻报道和政治辩论中，强调每个人都应享有相同的权利和机会。
Synonyms & nuances
与'זכויות'（权利）相比，'השוויון'更强调人们在机会和待遇上的平等，而'זכויות'则侧重于个体应有的权利和法律保障。在讨论社会问题时，如果想表达对机会平等的关注，选择'השוויון'更为恰当。
Culture
这个词源自于希伯来语的根词'ש.י.ן'，它与平等和一致性有关。'השוויון'在以色列社会文化中具有重要的意义，尤其是在争取社会正义和人权的背景下，许多历史运动和法律改革都围绕着这个概念展开，显示了以色列社会对平等的重视。
FAQ
