Definition
▶
ובמידה
uvemida
ובמידה משמשת לציין יחס או מידה מסוימת של דבר.
在某种程度上用来表示某事的关系或特定程度。
▶
אני מסכים עם ההצעה, ובמידה רבה הייתי רוצה להחיל אותה.
Ani mas'kim im ha'hatz'ah, u'b'midah raba hayiti rotzeh le'hachil otah.
我同意这个提议,并在一定程度上想要实施它。
▶
חייבים לשקול את ההשפעה, ובמידה שהיא משמעותית, ננקוט בפעולה.
Chayavim lishkol et ha'hashpa'ah, u'b'midah she'hi mashma'utit, nankot be'pe'ulah.
我们必须考虑影响,并在一定程度上,如果它是重要的,我们将采取行动。
▶
הצלחה תלויה, ובמידה מסוימת, גם במזל.
Hatzlacha tluya, u'b'midah mesuyemet, gam b'mazal.
成功在某种程度上也依赖于运气。