Definition
▶
הפיוט
ha-piyyut
הפיוט הוא סוג של פיוט יהודי, המשלב בין שירה לקודש, נפוץ בתפילות ובאירועים דתיים.
皮尤特是一种犹太宗教诗歌,结合了诗歌和神圣内容,常见于祷告和宗教活动中。
▶
הפיוט שהוקרא בשבת היה מאוד מרגש.
ha-piyyut she-hu-kra be-shabbat haya me'od me-rageš.
在安息日朗读的皮尤特非常感人。
▶
בקהילה שלנו, ההפיוטים הם חלק חשוב מהמסורת.
be-kehila shelanu, ha-piyyutim hem chelek chašuv me-ha-masoret.
在我们的社区中,皮尤特是传统的重要部分。
▶
הפיוטים שנכתבים כיום שונים מאלה של פעם.
ha-piyyutim she-nikhtavim ha-yom shonim me-ele shel pa'am.
如今写的皮尤特与过去的不同。