גמורה — meaning in Mandarin Chinese: 完全的

gmura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完全的

בגבעת

begiv'at

רווחת

ravkhat

גמורה

gmura

בשרירים

beshririm

יתרה

yitra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，犹太人常常使用"גמורה"来表示一个事情已经完全结束或完成，通常会在讨论工作、项目或活动时使用。例如，当朋友们聚会上聊到某个计划时，如果计划已经落实到位，就可以用"גמורה"来强调这一点。

Synonyms & nuances

与"שולם"（shulam）相比，"גמורה"强调的是事情的彻底完成，而"שולם"则更多地表达一种和谐或解决的状态。因此，在强调工作或任务完成时，通常使用"גמורה"。

Culture

"גמורה"的词根来源于犹太教的经典文献，指的是某事已达到完美或完成的状态。在犹太文化中，完成一件事情被视为一种责任和义务，因此这个词在许多正式和非正式场合都被频繁使用。

FAQ

Q."גמורה"这个词怎么用？

"גמורה"通常用于表示事情的完全完成，可以用于正式和非正式场合。例如，可以说"这个项目已经是גמורה了"，表示项目完全结束。

Q.如何区分"גמורה"和其他类似词？

"גמורה"强调事情的彻底完成，而"שולם"更强调和谐或解决的状态。选择使用时要根据上下文确定。

Q."גמורה"的用法有什么常见错误吗？

在使用"גמורה"时，注意不要将其与表示部分完成的词混淆。确保它用于描述一个事情的完整结束。