כופה — meaning in Mandarin Chinese: 强制

kofe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 强制

אמרה

amra

כפוף

kafuf

בצורה

betsura

הבסיסית

habsisit

כופה

kofe

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在日常生活中，希伯来语的“כופה”通常出现在法律、政策及社会问题的讨论中。例如，在谈论强制执行法律或政策时，希伯来语使用者可能会提到这个词。此外，在某些紧急情况下，社会服务机构可能会使用这个词来讨论强制介入的问题。

Synonyms & nuances

“כופה”与“לחייב”（强制）相似，但前者更强调施加压力的行为，而后者则更侧重于义务的产生。选择“כופה”时，通常是在强调一种主动的、强大的影响力时。

Culture

“כופה”来自于希伯来语的动词根本，意为强迫或施加压力。这一词汇在以色列的法律体系中占有重要地位，特别是在讨论强制措施时。历史上，这个词也反映了社会的变迁，尤其是在如何看待个人自由与政府干预之间的平衡。

FAQ

Q.如何在句子中使用“כופה”？

可以说：“政府在这一情况下强制执行法律。”在这里，“כופה”强调了政府的主动介入。

Q.这个词的反义词是什么？

“כופה”的反义词是“משחרר”（释放），用于描述解除强制或限制的状态。

Q.学习希伯来语时使用“כופה”时常见错误是什么？

很多学习者会将“כופה”和“לחייב”混淆。要记住，前者强调强制性，而后者则侧重于义务。