I'm learning
עברית
התפטר — meaning in Mandarin Chinese: 已辞职
hitpater · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
已辞职
מאורעות
me'ora'ot
המגינים
hameginim
התפטר
hitpater
מהמין
mehamin
במילה
bamila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在职场环境中，当员工决定辞去他们的职位时，常常会使用这个词。例如，当一个人在公司工作了多年后，决定追求新的职业机会时，他可能会说：'我已辞职。' 另外，在社交场合，朋友之间也可能讨论某人辞职的决定。
Synonyms & nuances
与'עזב'（离开）相比，'התפטר'更强调主动辞职的行为，通常是因为个人选择或职业发展需要，而不是被迫离开。使用'התפטר'时，通常带有一种自我决定和积极的意味。
Culture
这个词的根源可以追溯到希伯来语的动词根，表明一种行为的完成状态。在以色列，辞职是一个相对常见的现象，社会上对于更换工作持开放态度，也体现了现代职场的灵活性和变动性。很多年轻人为了追寻个人发展机会而频繁更换工作。
FAQ
