Definition
▶
בפניו
b'fanav
בפניו משמעו במצב שבו משהו מתרחש מול פניו של אדם.
在他的脸上是指某事发生在一个人的面前。
▶
הוא עמד בפניו של המורה בזמן שהסביר את השיעור.
hu amad b'fanav shel hamore bazman shehisbir et hashiur.
他在老师面前站着,老师在讲课。
▶
הילד צחק בפניו של אביו כשהראה לו את הציור.
hayeled tzachek b'fanav shel aviv k'shehira lo et hatziur.
孩子在父亲面前笑着,给他看画。
▶
היא דיברה בפניו של כולם על הנושא החשוב.
hi dibra b'fanav shel kulam al hanoseh hachashuv.
她在大家面前谈论这个重要的话题。