נפתחת — meaning in Mandarin Chinese: 开门

niftakhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 开门

מהדורה

mahadura

רכוש

rekhush

נפתחת

niftakhat

הבונים

habonim

החלקים

hakhalakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语的母语者常用词汇“נפתחת”来描述门的开启，例如在进出家门或商店时。他们可能会说“门正在开”，以表达门正在被打开的状态。

Synonyms & nuances

与‘נפתח’（niftach）相比，‘נפתחת’（niftakhat）特指女性主语的情境。选择使用‘נפתחת’时，通常是为了强调动作的具体执行者或在特定的上下文中，如对话中的语法性别。

Culture

‘נפתחת’这个词源于希伯来语动词‘פתח’，意为‘打开’。在以色列文化中，开门不仅是物理动作，也象征着欢迎和接纳，常用在宗教仪式和节庆活动中，代表着新开始的象征。

FAQ

Q.‘נפתחת’的中文意思是什么？

‘נפתחת’在中文中意为‘开门’，常用于描述门的开启过程。这个词在日常交流中使用频繁，特别是在描述家庭或商店的进出时。

Q.‘נפתחת’的发音如何？

‘נפתחת’的发音为‘niftakhat’，重音通常在第二个音节上，可以通过听录音或跟随母语者来练习正确发音。

Q.在句子中如何正确使用‘נפתחת’？

‘נפתחת’常用于描述门或其他事物的开启状态，例如‘הדלת נפתחת’（门打开了）。在使用时，确保主语与动词的性别一致，以保持语法的正确性。