I'm learning
עברית
הנסיגה — meaning in Mandarin Chinese: 撤退
hanesiga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
撤退
לומר
lomar
הנסיגה
hanesiga
במאורעות
beme'ora'ot
להקיף
lehakif
דמי
dami
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在军事场合，特别是谈论战略和战术时，希伯来语母语者常常使用“הנסיגה”。例如，当讨论如何在冲突中撤回部队时，或在政治谈判中提到某国的军事撤退，这个词非常常见。
Synonyms & nuances
与“撤退”相关的词还有“סגת” (sagat)，但“הנסיגה”更侧重于系统性和策略性的撤回，而“סגת”更多用在日常生活中的退后或后退场合，因此在军事讨论中更常用“הנסיגה”。
Culture
“הנסיגה”这一词源于希伯来语的根词，意为‘退后’或‘后退’。在以色列的历史中，这个词与多个战争和军事行动紧密相连，特别是在以色列与阿拉伯国家的冲突中，撤退常常是策略决策的一部分，体现出战术的灵活性与复杂性。
FAQ
