Definition
▶
הפרוש
ha'Perush
הפרוש הוא חבר מהחוג הדתי היהודי, שהתמקד בהקפדה על המצוות והפרדת החיים החומריים מהחיים הרוחניים.
法利赛人是犹太教的宗教团体成员,专注于遵守教义和分离世俗生活与精神生活。
▶
ההפרוש הזה תמיד מדגיש את חשיבות המצוות.
ha'perush ha'ze tamid madgish et chashivut hamitzvot.
这个法利赛人总是强调遵守教义的重要性。
▶
בזמן של ישו, ההפרושים היו ידועים בעבודת הקודש שלהם.
bizman shel Yeshu, ha'perushim hayu yedu'im be'avodat hakodesh shelahem.
在耶稣时代,法利赛人以其虔诚的宗教行为而闻名。
▶
לפי המסורת, ההפרושים היו נלחמים על שמירת החוק.
lefi hamesoret, ha'perushim hayu nilchamim al shimrat hachok.
根据传统,法利赛人会为维护法律而战。