עדיפות — meaning in Mandarin Chinese: 优先事项

adifut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 优先事项

רוחו

rukho

הלווייתן

halivyatan

בענפי

be'anfei

קל

kal

עדיפות

adifut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常用“עדיפות”来表述他们的优先事项。例如，在工作中，他们可能会讨论项目的优先级，或者在家庭聚会中，他们会表达某个活动的重要性。

Synonyms & nuances

与“עדיפות”相似的词有“חשיבות”（意为重要性）。然而，“עדיפות”更强调事物的优先次序，而“חשיבות”则更多地关注事物的价值或重要性。在需要明确排序时，选择“עדיפות”会更合适。

Culture

“עדיפות”这个词源于希伯来语的根词，意为‘优先’。在以色列文化中，优先事项常常与社会责任和集体利益密切相关，这反映了以色列人对重要事务的高度关注。在历史上，许多重要的政治和社会决策都是围绕优先事项进行的。

FAQ

Q.如何在句子中使用‘עדיפות’？

可以在句子中说：‘我今天的优先事项是完成报告。’这样的用法清晰地表达了优先级。

Q.‘עדיפות’的反义词是什么？

‘עדיפות’的反义词可以是‘שולי’（边缘的），用来描述某事物不重要或不紧急的状态。

Q.使用‘עדיפות’时常见的错误是什么？

学习者常常将‘עדיפות’与其他词混淆，导致使用不当。确保在谈论优先事项时使用‘עדיפות’而不是‘חשיבות’，以避免混淆。