הפעילו — meaning in Mandarin Chinese: 启用

hif'ilu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 启用

רישומי

rishumei

לנצל

lenatsel

מפגש

mifgash

הפעילו

hif'ilu

דאג

da'ag

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常用'הפעילו'来指示开启某项设备或功能。例如，家长在要求孩子开启游戏机时可能会说'הפעילו את הקונסולה'。此外，在工作场所中，当上司要求团队成员启用某个软件功能时，也会使用这个词。

Synonyms & nuances

'הפעל'和'הפעילו'的意思相近，但在使用时有细微的差别。'הפעל'常用于更正式或书面的场合，而'הפעילו'则更口语化，适合在日常对话中使用。

Culture

'הפעילו'源自希伯来语动词根'פעל'，意思是'行动'或'做'。这个词在现代科技迅速发展的背景下逐渐普及，尤其是在智能设备和应用程序的普及中，反映了人们对技术互动的日常需求。这种转变让这个词在年轻一代中尤为流行，成为日常对话的一部分。

FAQ

Q.如何用'הפעילו'造句？

你可以这样说：'הפעילו את המחשב בבקשה'，意思是'请开启电脑'。

Q.这个词有什么常见的变形吗？

'הפעילו'是命令式，因此在不同的语境中可能会用到它的不同形式，如'להפעיל'是动词不定式，表示'启用'的意思。

Q.使用'הפעילו'时有什么常见错误吗？

一个常见错误是将'פעול'（动词的形式）与'הפעילו'混淆。注意'פעול'是被动形式，而'הפעילו'是主动的命令形式。