Definition
▶
לפינוי
lefinui
מונח המתייחס לתהליך של הוצאת אנשים או חפצים מאזור מסוכן או בעייתי.
一个指将人或物品从危险或问题区域撤离的过程的术语。
▶
הצבא החל את הליך ה________ של התושבים מהאזור המסוכן.
Hatzava hechil et halich lefinui shel hatoshavim meha'ezor hamsukan.
军队开始从危险地区撤离居民的过程。
▶
במהלך ההכנות לאירוע, נדרשה תוכנית ________ לחירום.
Bemahalach hahachanot le'irua, nidresha tochnit lefinui lechirum.
在事件准备过程中,需要紧急撤离计划。
▶
העירייה פרסמה הנחיות לקראת ה________ של התושבים במקרה של רעידת אדמה.
Ha'iriyah pirsemah hanhiyot likrat lefinui shel hatoshavim bimkreh shel re'idat adama.
市政府发布了地震时撤离居民的指示。