Definition
▶
לפינוי
lefinooy
המילה 'לפינוי' מתייחסת לפעולה של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים לצורך בטיחות, בדרך כלל במקרה של חירום.
这个词'לפינוי'指的是在紧急情况下将人或物从特定地点转移以确保安全的行为。
▶
הייתה הוראת ממשלה על לפינוי של תושבים מהאזור המסוכן.
hayita hora'at memshala al lefinooy shel toshavim meha'ezor hamasukan.
政府下达了从危险地区疏散居民的命令。
▶
במהלך השריפה, צוותי החירום החלו בפינוי המוני של הבניין.
bema'alech hasrefa, tzv'tei hachirum hehelu befinuy moniy shel habinyan.
在火灾期间,紧急团队开始对建筑进行大规模疏散。
▶
לפני הסופה, הכינו תוכנית לפינוי תושבים מהאזורים הנמוכים.
lifnei hasufa, he'inu tochniyot lefinooy toshavim meha'ezorim hanemuchim.
在风暴来临之前,准备了从低洼地区疏散居民的计划。