Definition
▶
הקבע
hakava
הקבע הוא מצב שבו דבר מה נתפס או נשמר באופן קבוע ואינו משתנה.
常驻是指某物被视为或保持在固定的状态,并且不会改变。
▶
החוק החדש קובע שההקבע של המעמד המשפטי יהיה לשנים רבות.
hachok hachadash kovea shehakava shel hama'amad hamishpati yihyeh leshanim rabot.
新法律规定,法律地位的常驻将持续多年。
▶
במסגרת ההקבע, התלמידים יוכלו ללמוד בשיטות שונות לאורך זמן.
b'misgeret hakava, hatalmidim yuchlu lilmod beshitot shonot le'orech zman.
在常驻框架下,学生可以长期使用不同的学习方法。
▶
למשרד יש תוכנה להקבע של תהליכים עסקיים.
lamisrad yesh tochnah lehakava shel tahalichim iskiyim.
该办公室有软件用于商业流程的常驻。