I'm learning
עברית
בצירוף — meaning in Mandarin Chinese: 同时
betseruf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
同时
בצירוף
betseruf
למי
lemi
הרשויות
harashuyot
מוטיבים
motivim
מתוקים
metukim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中级
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常在描述同时发生的事件时使用"בצירוף"，例如：在讨论一个项目的多个组成部分时，或在表达一种复杂的情感状态时，强调这些因素是共同存在的。
Synonyms & nuances
"בצירוף"与"עם"（和）存在细微差别，"בצירוף"更强调事物之间的结合关系，而"עם"则更常用于简单的并列。在描述复杂情况时，选择"בצירוף"可以更清晰地表达这些因素是如何互相关联的。
Culture
"בצירוף"源自希伯来语的基础词根，意指结合或合并。在以色列的文化中，合作和共同努力被视为非常重要的价值观，这个词的使用反映了人们在社交和工作环境中注重团队协作的态度。此外，许多以色列的家庭聚会和节日庆典都强调家庭成员之间的结合与和谐，进一步推动了这个词的使用。
FAQ
