רחוקים — meaning in Mandarin Chinese: 离这很远

rekhokim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 离这很远

הנקבה

hanekeva

הודו

hodu

שנולדו

shenoldu

רחוקים

rekhokim

מדרגות

madregot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当人们想要表达某个地方与他们相距甚远时，会使用这个词。例如，当朋友谈论一个遥远的旅游目的地时，他们可能会说：'那地方真的很 רחוקים！'另外，在讨论距离、时间或空间的场合，例如旅行计划或地图导航时，使用这个词也非常合适。

Synonyms & nuances

与 'רחוקים' 相似的词有 'רחוק'（rakok），但后者通常用于形容单数的远离情况。'רחוקים' 是复数形式，适用于描述多个地点或多个对象的远离，因此在描述多个事物时使用 'רחוקים' 更为恰当。

Culture

这个词的根源来自希伯来语的动词 'רחק'（rakak），意为'远离'。在以色列，'רחוקים'不仅可以用于物理距离，也可以用来形容情感或关系上的距离，如在谈论人与人之间的疏远时，使用这个词可以传达出一种更深层次的情感意义。

FAQ

Q.如何用希伯来语说'离这里很远'？

用希伯来语可以说'רחוקים'，这个词用于形容某个地点与说话者之间的距离很远。

Q.我可以在什么情况下使用'רחוקים'这个词？

可以在日常对话中使用，如谈论旅游、距离或某个地方的可达性时。

Q.使用'רחוקים'时有什么常见错误吗？

学习者常常将 'רחוקים' 与其单数形式 'רחוק' 混淆，记住 'רחוקים' 是复数形式，适用于描述多个地点或对象的远离情况。