לידתו — meaning in Mandarin Chinese: 他的出生

leidato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他的出生

במעבר

bema'avar

לידתו

leidato

בתחילה

batkhila

ידע

yada

ציין

tsiyen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在庆祝新生儿出生的家庭聚会上或在医院的病房里，希伯来语的母语者会使用"לידתו"来谈论孩子的出生情况。当谈到一个人的生命的开始时，这个词常常与家庭的喜悦和祝福相连。

Synonyms & nuances

与"לידתו"相似的词是"הולדתו"，但"הולדתו"更强调出生的行为，而"לידתו"则更侧重于个人的出生。选择使用哪个词通常取决于句子的具体语境。

Culture

"לידתו"这个词的根源可以追溯到希伯来语中与生命和出生相关的词汇。在以色列，出生被视为家庭庆祝的重要时刻，许多家庭会举行特殊的庆祝活动，如命名仪式，这时这个词常被提及。

FAQ

Q.希伯来语中的"לידתו"具体指的是什么？

"לידתו"是指某人出生的时刻或事件，特别用于描述一个男性的出生。在日常对话中常用于提到生日或新生儿的到来。

Q.在什么场合会使用"לידתו"？

"לידתו"常在家庭聚会、庆祝活动或医院探望新生儿时使用，通常是与亲朋好友分享喜悦时提到的。

Q.使用"לידתו"时有什么语法上的注意事项吗？

使用"לידתו"时要注意它是一个名词形式，通常跟在动词后面或在句子中作主语。确保与上下文保持一致，以便顺畅表达。