סמוך — meaning in Mandarin Chinese: 邻近的

samukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 邻近的

הכלכלי

hakalkali

לשדרה

lasdera

כאחד

ke'ekhad

בזעם

beza'am

סמוך

samukh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，希伯来语使用者经常使用'סמוך'来描述物体或地点之间的相对位置。例如，当他们指向两个邻近的建筑时，可能会说这些建筑是'סמוך'的。此词在地理描述和方向指引中尤为常见。

Synonyms & nuances

'סמוך'与'קרוב'这两个词有相似的意思，但'קרוב'更常用于表达情感上的亲近，比如朋友之间的关系。而'סמוך'更侧重于物理上的接近，因此在描述空间关系时更为恰当。

Culture

希伯来语中的'סמוך'源自古代希伯来文，原意为'接近'或'靠近'。在以色列，邻近的概念不仅涉及地理位置，还反映了人们的社会关系，例如，邻居之间的互动常常被视为重要的社区组成部分。

FAQ

Q.סמוך的用法是什么？

'סמוך'通常用于描述物体或地点之间的相对位置，比如'这两栋楼是邻近的'。在日常对话中，它非常常见，能够帮助你清晰地表达距离和方位。

Q.如何在句子中正确使用סמוך？

你可以说'我的家在学校的סמוך'，意思是'我的家在学校附近'。这样可以让听者清楚地理解你所指的位置。

Q.סמוך和其他词有什么区别？

'סמוך'与'קרוב'的区别在于，前者强调物理上的邻近，而后者则可以用来表示情感上的亲近。选择使用哪个词取决于你要表达的具体意思。