I'm learning
עברית
מעתה — meaning in Mandarin Chinese: 从现在开始
me'ata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
从现在开始
מעודי
me'odi
שקורה
shekore
מעתה
me'ata
ליגת
ligat
המלכותי
hamalkhuti
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者经常会在决定开始新计划或改变生活方式时使用"מעתה"。例如，当朋友在聚会上宣布从现在开始减肥时，或者在会议上决定从现在开始实施新的工作流程时，都会使用这个词。
Synonyms & nuances
与"מאז"（从那时起）相比，"מעתה"更强调从现在这个时刻开始的变化。使用"מעתה"时，通常是在宣布某种新的决定或行为时，而"מאז"更多用于描述过去发生的事情。
Culture
"מעתה"的字面意思是从这个时刻开始，它反映了希伯来语中时间观念的重要性。这一词汇在以色列的现代社会中有着广泛的应用，体现了人们对行动和改变的积极态度，这与以色列的创新精神密切相关。
FAQ
