Definition
▶
הפתח
hap'tach
הפתח הוא המקום או הזמן שבו מתחיל אירוע או פעילות.
开幕是事件或活动开始的地方或时间。
▶
ההפתח של התערוכה היה מאוד מרשים.
hap'tach shel hata'arucha haya me'od mar'shim.
展览的开幕非常令人印象深刻。
▶
ההפתח של הפסטיבל ייערך בשבת הקרובה.
hap'tach shel hafestival y'ya'arach b'shabbat hak'rovah.
节日的开幕将在下个星期六举行。
▶
כולם התרגשו לקראת ההפתח של הסרט החדש.
kulam hit'rag'shu lik'rat hap'tach shel haseret hakhadash.
大家期待着新电影的开幕。