I'm learning
עברית
בעלת — meaning in Mandarin Chinese: 所有者
ba'alat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
所有者
בעלת
ba'alat
רפואיים
refu'iyim
מעיינות
ma'ayanot
בשלטון
bashilton
שבירת
shvirat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列的家庭或社交场合中，'בעלת' 常用来称呼配偶，特别是在谈论夫妻关系时。例如，朋友们在聚会上提到各自的伴侣时，可以使用这个词来表达对配偶的亲密感。
Synonyms & nuances
与'אישה'（意为“女人”）相比，'בעלת' 强调的是拥有关系，特别是婚姻中的配偶身份。使用'בעלת'更能突出伴侣之间的特殊联系，而'אישה'则更为宽泛，适用于各种女性。
Culture
这个词源于古希伯来语，字面意思是“拥有者”，而在现代希伯来语中则特指配偶，尤其是指妻子。在犹太文化中，家庭关系非常重要，'בעלת' 体现了这个文化对伴侣关系的重视。
FAQ
