עודנו — meaning in Mandarin Chinese: 仍然

odenu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仍然

מקרוב

mikarov

עודנו

odenu

בסוגי

besugei

משלב

meshalev

הזהב

hazahav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用'עודנו'来表达某种状态的持续性，比如在谈论天气或情感时。例如，当有人问你是否仍然喜欢某个爱好时，你可以回答 '我仍然喜欢这个爱好，' 使用'עודנו'来强调这个爱好的重要性。

Synonyms & nuances

'עודנו'与另一个相似的词'עדיין'有细微差别。虽然两个词都表示某种状态的持续，但'עדיין'更常用于一般情况下的表述，而'עודנו'则更强调某种情感或信念的延续。因此，在表达更深层次的情感时，选择'עודנו'会更加恰当。

Culture

词汇'עודנו'源自希伯来语的根词，具有表示持续和未改变状态的含义。在以色列的文化中，'仍然'常常用来加强某种情感或信念，反映了以色列人对事情的执着与热情。例如，许多人在追求梦想或目标时，常用'עודנו'来表达他们的坚持不懈。

FAQ

Q.希伯来语中'עודנו'的用法是什么？

'עודנו'通常用于表达一种状态仍在继续，特别是在情感或个人经历上。比如谈论一个人仍然对某事感兴趣时，使用'עודנו'能有效强调这种持续性。

Q.如何在句子中正确使用'עודנו'？

你可以在句子中这样使用'עודנו'：'我还有很多工作要做，'在这种情况下，'עודנו'帮助传达了工作的持续性。

Q.使用'עודנו'时的常见错误是什么？

一个常见错误是将'עודנו'误用为表示未来的时间。'עודנו'主要用于描述当前或过去的状态持续，因此不适合用来谈论将来的事情。