I'm learning
עברית
יתרה — meaning in Mandarin Chinese: 平衡
yitra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
平衡
הציפור
hatsipor
יתרה
yitra
במגדל
bamigdal
ועברה
ve'avra
מחיה
mikhya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语使用者会在谈论心理健康、情感状态或工作生活平衡时使用“יתרה”。例如，当朋友讨论如何处理压力时，可能会提到为了保持平衡而进行的活动。
Synonyms & nuances
与“שוויון”（均衡）相比，“יתרה”更加侧重于情感和心理的平衡，而“שוויון”则多用于物质或数量上的平等。在讨论心理状态时，使用“יתרה”会更贴切。
Culture
“יתרה”的词源可以追溯到古希伯来语，意指在不同的元素之间寻找和谐。这一概念在犹太文化中非常重要，因为它不仅涉及个人的生活平衡，还包括对家庭、社区和信仰的平衡理解。这种平衡的理念也体现在许多犹太传统和节日习俗中。
FAQ
