Definition
▶
להתפנות
lehitpanot
להתפנות פירושו לעזוב מקום כדי לפנות מקום לאחרים או לשם סיבות בטיחות.
撤离的意思是离开一个地方,以便为他人或出于安全原因腾出空间。
▶
בזמן השריפה, היה צורך להתפנות מהבניין במהירות.
b'zan haserefah, haya tsorech lehitpanot mehabeinyan b'mehirut.
在火灾期间,需要迅速撤离大楼。
▶
ההוראות היו ברורות, ולכן כל הדיירים התפנו מהר.
ha'horayot hayu brurot, u'lechen kol hadayrim hitpanu maher.
指示很明确,因此所有住户迅速撤离。
▶
לאחר האזעקה, אמרו לנו להתפנות מהאזור המסוכן.
le'achar ha'aza'akah, amru lanu lehitpanot meha'ezor hamesukan.
在警报响起后,他们告诉我们要撤离危险区域。