למקדש — meaning in Mandarin Chinese: 到寺庙

lemikdash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 到寺庙

חד

khad

לעת

le'et

הערכות

ha'arakhot

למקדש

lemikdash

שהוקמו

shehukmu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列的宗教活动中，尤其是在犹太教的节日或仪式上，犹太人常常会提到'למקדש'，例如在祈祷时向圣殿祈求祝福。在日常的谈话中，提到去寺庙参拜或学习时也会使用这个词。

Synonyms & nuances

'מקדש'是指寺庙的具体建筑，而'למקדש'则强调目的地的方向性，也就是去寺庙的动作。选择使用'למקדש'是为了表达去往这一个神圣场所的意图和敬意。

Culture

这个词源自希伯来语的根词'קדש'，意为神圣或被祝福。'למקדש'不仅指物理的寺庙，还象征着灵性与信仰的聚集地，反映了犹太文化中对寺庙的崇敬与重要性。历史上，耶路撒冷的圣殿是犹太教的核心，至今仍在信徒心中占有重要地位。

FAQ

Q.למקדש 的发音是什么？

'למקדש'的发音是'lemikdash'，其中'l'音是轻音，'mikdash'的重音在第二个音节上。

Q.在什么情况下可以使用'למקדש'？

'למקדש'通常用于提到去寺庙的场合，特别是在宗教活动、节日庆典或私人祈祷时。

Q.使用'למקדש'时有什么常见错误？

常见错误是将'למקדש'与其他类似词混淆，比如'מקדש'。要注意'למקדש'特别强调的是前往寺庙的动态。