I'm learning עברית

בחלקה — meaning in Mandarin Chinese: 部分

bakhelka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 部分
לאנשים
la'anashim
לרוץ
laruts
מציינים
metsaynim
גלי
galei
בחלקה
bakhelka
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语母语者常常使用"בחלקה"来描述某个事情的部分,比如在讨论食物的成分或描述一项工作的进展时。它也可以用于法律文件中,以表达某种条件或条款的部分内容。
Synonyms & nuances
"בחלקה"与另一个词"חלק"(部分)有细微的差别。"בחלקה"强调的是部分的特定性质,而"חלק"则更为一般。在谈论复杂主题时,使用"בחלקה"可以更好地传达出某一特定方面。
Culture
"בחלקה"这个词源于希伯来语的古典文学,常用于描绘事物的某一部分而非整体。它在宗教文本和现代文献中都能找到踪迹,显示了在表达上对细节的关注和对部分与整体关系的深刻理解。
FAQ
Q.בחלקה在句子中怎么使用?
可以在描述某件事情的某个组成部分时使用,比如"这道菜的味道在于它的香料,特别是在某部分的调味上,"这样可以突出特定的部分。
Q.这个词的词根是什么?
词根是"חלק",意为部分,后缀"-ה"使其更加具体化,表示在某一部分上。
Q.使用时需要注意什么语法问题吗?
在使用"בחלקה"时,要确保与其搭配的名词保持一致,通常与具体的名词连用,避免模糊不清的表达。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words