I'm learning
עברית
מעפילים — meaning in Mandarin Chinese: 非法移民
ma'apilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
非法移民
כשל
keshel
לשוניים
leshoniyim
מעפילים
ma'apilim
ספינת
sfinat
שפורסם
shepursam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
在以色列的历史背景下，'מעפילים'这个词常用于描述二战后尝试非法移民到以色列的犹太人。它通常出现在历史书籍、纪录片或相关讨论中，尤其是在讲述以色列建国初期的情境时。
Synonyms & nuances
'מעפילים'与'מהגרים'（移民）有所不同，后者指的是合法的移民过程，而'מעפילים'特指那些通过非法手段进入以色列的人。使用'מעפילים'时，强调了其不法性质及背后的历史故事。
Culture
这个词源于希伯来语动词'לעפיל'，意为'向上爬'或'攀登'，寓意着希望与追求。'מעפילים'不仅仅是一个历史名词，它代表着许多犹太人在面对困境时追求自由和安全的决心，这在以色列的民族记忆中占据重要地位。
FAQ
