I'm learning
עברית
המחתרות — meaning in Mandarin Chinese: 地下
hamakhtarot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
地下
פרסים
prasim
חבל
khevel
שלכם
shelakhem
לחץ
lakhats
המחתרות
hamakhtarot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中等
Usage
在以色列的历史和文化讨论中，尤其是在谈到以色列独立战争期间的抵抗运动时，常常会用到这个词。比如，在讲解犹太人如何通过地下组织反抗外来统治时，'המחתרות'被频繁提及。
Synonyms & nuances
'המחתרות'与另一个相关词'מרד'（反抗）有细微差别。前者强调的是组织性和秘密性，而后者更侧重于行动上的反抗。若你想表达秘密地下活动的组织形式，选择'המחתרות'会更贴切。
Culture
这个词源于希伯来语，意为“地下组织”，在以色列历史上具有重要意义。特别是在1948年以色列建国之前，这些地下组织如哈根纳、斯特恩集团等，成为了犹太人争取国家独立的重要力量，至今仍在以色列文化中留下深刻印记。
FAQ
