I'm learning
עברית
הפעולה — meaning in Mandarin Chinese: 那个行动
hape'ula · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
那个行动
הפעולה
hape'ula
יריביו
yerivav
להשאיר
lehash'ir
למערכות
lema'arkhot
אמנות
amanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，犹太人常常用'הפעולה'来描述某种行动，特别是在讨论计划或目标时。例如，你可能会听到人们说'这项行动需要更多的支持'，或在工作会议上提到某个项目的进展情况时使用这个词。
Synonyms & nuances
'הפעולה'与另一个词'מעשה'（行动）相似，但'מעשה'更侧重于具体的行为或事件，而'הפעולה'则更强调过程和计划执行的整体。因此，在谈论项目的步骤时，使用'הפעולה'更为合适。
Culture
'הפעולה'这个词的字根来自于希伯来语的动作词根，表示行动的概念。在以色列文化中，行动和进步被视为非常重要的价值观，这与他们的历史和不断发展的社会结构密切相关。比如，在以色列的创业环境中，很多讨论都围绕着行动的实施和效果。
FAQ
