I'm learning
עברית
במעין — meaning in Mandarin Chinese: 实物
bema'ayan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
实物
ביוגרפיה
biyografya
לסתום
listom
ההתחלה
hahatkhala
במעין
bema'ayan
ביישוב
bayeshuv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
在商业交易中，尤其是涉及实际物品的情况下，希伯来语的"במעין"常被用来描述以实物方式进行的交换。例如，在讨论货物交换时，商人可能会提到他们愿意接受"במעין"的付款方式，这在市场或谈判中非常普遍。
Synonyms & nuances
"במעין"与"בעין"非常相似，但"בעין"通常指的是某物的外观或状态，而"במעין"则强调实物的存在与交换。在需要强调交易的实物性质时，更倾向于使用"במעין"，而不是"בעין"。
Culture
"במעין"这个词源自希伯来语，字面意思为"在源头"。它的使用反映了以色列文化中对实物交换的重视，这种交换方式在历史上帮助了人们建立信任与合作，尤其在古代贸易中尤为重要。这个词的普及与以色列丰厚的商业传统密切相关。
FAQ
