Definition
▶
כחלוץ
khalutz
כחלוץ הוא אדם המוביל דרך חדשה או רעיון חדש, ומשמש כדוגמה לאחרים.
先锋是指开辟新道路或新思想的人,并作为他人的榜样。
▶
היא כחלוץ בתחום הטכנולוגיה, שהביאה חדשנות רבה.
hi khalutz be-tchum ha-tekhnologiya, she-be'irah chiddushot rabot.
她在技术领域是先锋,带来了很多创新。
▶
כחלוץ בחקלאות, הוא פיתח שיטות חדשות לגידול צמחים.
khalutz be-hakla'ut, hu pit'ach shitat chadashot le-gidul tzemachim.
作为农业先锋,他开发了新的植物栽培方法。
▶
היא נחשבת לכחלוץ במאבק למען זכויות נשים.
hi nekhshevet le-khalutz be-ma'avak le-ma'an zchuyot nashim.
她被认为是为女性权利而奋斗的先锋。