I'm learning
עברית
והקימו — meaning in Mandarin Chinese: 并成立
vehekimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
并成立
שלעיל
shela'el
והקימו
vehekimu
אשרה
ashra
הציג
hetsig
בפי
befi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在以色列的法律文件和政策声明中，常常会使用到这个词，例如在公司成立或组织设立时。它不仅用于书面语，也在正式的会议记录中出现，强调某个决定的实施。
Synonyms & nuances
与‘הוקם’（成立）相比，‘והקימו’更强调主动建构的动作，带有一种积极的创造性。当你想表达不仅是成立，更是通过努力实现某个目标时，使用‘והקימו’会更合适。
Culture
‘והקימו’这个词的根源可以追溯到希伯来语的‘建立’概念，具有深厚的文化意义。在以色列的历史中，它常常与国家建设和民族团结相关联，象征着一种责任感与使命感。比如，在以色列独立宣言中，提到‘建立’国家的信念，体现了这个词的重要性。
FAQ
