ברשות — meaning in Mandarin Chinese: 经许可

barashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 经许可

מאין

me'ayin

בשעה

besha'a

השחקנים

hasakhkanim

ברשות

barashut

עבר

avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列的商务会议或社交场合中，人们常常会使用'ברשות'来表示请求许可或获得允许。例如，当一位员工想在会议中发言时，可能会说'ברשותי'，意思是'请允许我发言'。在这些情况下，这个词展示了对他人发言权的尊重。

Synonyms & nuances

'ברשות'与另一个常用词'בהסכמה'（意为'同意'）的细微差别在于，前者强调的是在他人许可下的行为，而后者则更侧重于双方的共同认同。因此，当你想强调尊重他人权利时，使用'ברשות'会更合适。

Culture

这个词源自希伯来语的'רשות'，意指权限和允许，反映了犹太文化中对集体和个人权限的重视。在以色列，'ברשות'不仅被用作请求许可的表达，也体现了人与人之间的礼貌与尊重，这在日常交流中相当重要。

FAQ

Q.'ברשות'的用法是什么？

'ברשות'通常用于要求许可，适合在正式场合或与不太熟悉的人交流时使用。它表达了对他人权威的尊重，让对方意识到你在寻求他们的同意。

Q.在什么情况下可以使用'ברשות'？

你可以在会议、演讲或任何需要获得他人许可的场合使用'ברשות'，例如在课堂上提问时，或在社交场合中发言前。

Q.'ברשות'是否可以用于非正式场合？

'ברשות'主要用于正式场合，虽然在某些轻松的环境中也可以使用，但为了保持礼仪，最好还是选择更随意的表达方式。