I'm learning
עברית
והצליח — meaning in Mandarin Chinese: 他成功了
vehitsli'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
他成功了
בחמצן
bakhamtsan
שאירע
she'era
ימינו
yameinu
נשאר
nish'ar
והצליח
vehitsli'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常会在谈论某人完成任务或目标时使用这个词。例如，当一个学生成功通过考试时，朋友可能会说："他成功了！"在工作场所，当一个项目得以顺利完成时，团队成员也可能会提到这个词，以表达庆祝和认可。
Synonyms & nuances
与'הצליח'相似的词包括'נכנס'（进入）和'הגיע'（到达），但它们的侧重点不同。'הצליח'特别强调成功的结果，而其他词可能更关注过程或状态。在谈论成功时，'הצליח'是最恰当的选择。
Culture
这个词的构成反映了希伯来语动词的变化方式，'הצליח'源于三字根的构造，根本意思与成功和成就相关。在以色列文化中，成功常常被视为一种重要的社会价值，尤其是在教育和职业发展方面。这个词也可以用来描述体育赛事中的胜利，强调团队或个人的努力得到了回报。
FAQ
