לרעה — meaning in Mandarin Chinese: 滥用

lera'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 滥用

לדבר

diber

מאותה

me'ota

נושאת

noset

בהתנגדות

behitnagdut

לרעה

lera'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在日常对话中，希伯来语者常用'לרעה'来描述某种情况的恶化，比如在讨论社会问题、环境变化或人际关系时。他们可能会说某个政策是对社会的'לרעה'，意思是这个政策造成了负面影响。

Synonyms & nuances

'לרעה'与'רע'（恶劣）有相似之处，但前者更侧重于事物的状态变化。例如，当某个计划失败时，你可以说它是'לרעה'，而不是只用'רע'，因为后者并不强调事情变坏的过程。

Culture

这个词'לרעה'的根源可以追溯到古代希伯来文，反映了犹太文化中对善与恶的深刻思考。随着时间的推移，这个词逐渐演变为描述事物恶化的状态，体现了人们对周遭环境变化的敏感性。在某些情况下，使用这个词时可能会引发关于责任感和道德选择的讨论。

FAQ

Q.希伯来语中的'לרעה'如何使用？

'לרעה'可以用于描述事物的恶化，例如在讨论环境问题或政策影响时。使用时要注意语境，确保清楚表达事态的发展变化。

Q.这个词在口语中常用吗？

'לרעה'在口语中相对常见，尤其是在讨论负面事件或变化时。虽然它是一个中性词，但在某些情况下也可以带有情感色彩。

Q.使用'לרעה'是否有语法上的注意事项？

使用'לרעה'时，通常搭配动词使用，形成完整的句子。例如，可以说“这个政策导致了社会的恶化。”在语法上注意动词的时态与主语一致。