עתיקים — meaning in Mandarin Chinese: 古董

atikim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 古董

נפרדת

nifredet

מתפקידו

mitafkido

גוי

goi

ללימודים

lalimudim

עתיקים

atikim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的古董市场，或是在博物馆中，希伯来语使用者常用'עתיקים'来描述一些古老的物品。这通常发生在谈论历史或艺术时，尤其是涉及到古代文物或传统手工艺品时。

Synonyms & nuances

与'עתיקים'相似的词是'ישנים'（旧的）。但'ישנים'通常更广泛地指代任何旧物，而'עתיקים'特指那些具有历史价值的古董。使用'עתיקים'能更准确地表达出对物品历史和文化背景的重视。

Culture

‘עתיקים’这个词源于希伯来语的‘עת’（时间），强调了物品的历史和时间的流逝。这不仅仅是通过物品的外观来定义古董，还是通过它们所承载的文化和历史价值，体现了犹太文化对于历史的重视。

FAQ

Q.如何正确使用'עתיקים'这个词？

'עתיקים'通常用于描述具有历史和文化价值的古物，如古董家具、艺术品等。在描述这些物品时，使用'עתיקים'能更好地表达其独特性和重要性。

Q.在什么情况下可以用'עתיקים'来形容现代物品？

'עתיקים'一般不用于现代物品，但在某些情况下，若现代物品呈现出古典风格或复古设计，可能会引起人们将其与'עתיקים'相联系的联想。

Q.这个词的复数形式是什么？

'עתיקים'本身就是复数形式，其单数形式是'עתיק'。在提到单个古董时，可以使用'עתיק'。