I'm learning עברית

בדברי — meaning in Mandarin Chinese: 用我的话来说

bedivrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 用我的话来说
הטמפרטורות
hatemperaturot
בחבל
bekhevel
בדברי
bedivrei
במקום
bamakom
פסלי
pislei
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 常见
Usage
在与朋友交流时,或在非正式的场合中,人们常常会使用'בדברי'来引入自己的观点或解释自己的意图。例如,当你在聚会上讨论某个话题时,可以说'בדברי,这件事情我觉得……',这样显得更亲切自然。
Synonyms & nuances
与'לפי דברי'(按我的话)相比,'בדברי'更加口语化,更适合在日常对话中使用,而'לפי דברי'则显得更正式一些,通常用于书面语或正式场合。
Culture
这个词源于希伯来语中的'דבר',意思是'话'或'说话'。在犹太文化中,言语表达往往是关系交流的重要部分,因此使用这样的表达方式能使人与人之间的联系更加紧密。在许多犹太传统的讨论中,个人的观点被高度重视。
FAQ
Q.如何在日常对话中使用'בדברי'?
'בדברי'可以用在你想要表达个人看法或解释时,例如在讨论某个问题时说'בדברי,这样做是最好的选择'。
Q.这个词在不同场合下是否适用?
'בדברי'适合在非正式的场合使用,如朋友聚会或家庭讨论,但在正式演讲或书面表达中,可能需要选择更正式的表达方式。
Q.'בדברי'的语法结构是什么?
'בדברי'是由介词'ב'(在)和名词'דברי'(话)组成,表示用自己的话来表达观点。注意它的使用通常需要与主语相连。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words