משלים — meaning in Mandarin Chinese: 补充

meshalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 补充

הפרדה

hafrada

משלים

meshalim

נולדה

nolda

אחורה

akhora

הדגל

hadegel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在讨论食物、艺术或教育时使用'משלים'。例如，当谈论到如何将不同的食材搭配以提升菜肴的风味时，或是描述某种艺术作品如何与另一件作品形成互补效果时，都会使用这个词。

Synonyms & nuances

'משלים'与'השלמה'（补充）有相似之处，但'משלים'更强调互补性和协同作用，而'השלמה'则更多地指向简单的增加或补充。因此，在谈到两个元素如何在某种情况下彼此加强时，使用'משלים'会更为恰当。

Culture

希伯来语中的'משלים'一词源于'补充'的概念，反映了犹太文化中对于和谐与互补关系的重视。在犹太教的教义中，许多教义和故事都是通过彼此补充的方式来传达深刻的道理，这体现了人际关系和社会结构的复杂性。

FAQ

Q.希伯来语中'משלים'的用法是什么？

'משלים'通常用于描述两个事物之间的互补关系，如食物、艺术或思想的结合。在日常对话中使用时，特别是在讨论如何使某个事物更加完美时，会非常自然。

Q.我可以在什么场合使用'משלים'？

'משלים'适用于各种正式和非正式的场合，尤其是在需要强调事物间的关系时，比如在课堂讨论、餐厅菜单描述或艺术评论中。

Q.'משלים'和其他同义词有什么区别？

'משלים'强调的是互补的特质，而其他词如'השלמה'则更侧重于补充的动作或过程。当你想要描述某个事物如何通过另一个事物得到增强时，使用'משלים'更为合适。