I'm learning
עברית
במלואה — meaning in Mandarin Chinese: 在全
bimlo'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在全
יחידה
yekhida
במלואה
bimlo'a
שבאותה
shebe'ota
למצוא
limtso
הקליטה
haklita
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等
Usage
在正式场合或书面语中，希伯来语者常常使用"במלואה"来强调某事的完整性。例如，在商业合同或法律文件中，明确表述某项条款需要完全遵守时，会用到这个词。
Synonyms & nuances
"במלואה"与"שלם"（完整的）有相似之处，但"במלואה"更强调在具体上下文中实现的完整性，而"שלם"则可用于更广泛的语境。选择使用"במלואה"时，通常是为了强调某个特定的要求或条件。
Culture
"במלואה"这个词的字面意思是"在全"，它反映了希伯来语中对完整性和精确性的重视。在犹太文化中，强调事物的全面性往往被视为一种美德，尤其是在教育和法律领域。
FAQ
