I'm learning עברית

לשמור — meaning in Mandarin Chinese: 保存

lishmor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保存
לשמור
lishmor
הביאו
hevi'u
שהוא
shehu
לשבור
lishbor
המודיעין
hamodi'in
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语母语者常用'לשמור'来表示保存或者维护某样东西的状态。例如,有人可能会问朋友是否能'לשמור'他们的书籍,或者在讨论保存传统文化时提到'לשמור'这些习俗。
Synonyms & nuances
'לשמור'的近义词包括'שמור'和'להגן'。虽然这两个词也有保护的意思,但'לשמור'更侧重于保存物品的状态,而'להגן'则强调防御和保护的动作。
Culture
希伯来语中的'לשמור'源于古代希伯来语,体现了犹太人对传承和保护文化的重视。这个词不仅用于物质层面的保存,还是对精神和文化遗产保护的象征。
FAQ
Q.לשמור的具体用法是什么?
'לשמור'通常用于谈论保存物品或信息的场合,例如保存文件、保护遗产等。使用时可以关注上下文中的保存目的。
Q.如何将'לשמור'与其他动词区分开来?
'לשמור'的重点是维护现状,而不是简单的保护或防御。在谈论保存食物或文化时,它是最合适的选择。
Q.使用'לשמור'时需要注意哪些语法问题?
'לשמור'是一个不及物动词,常与介词搭配使用,如'לשמור על'(保护某物)。注意在不同语境下的搭配。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words