I'm learning
עברית
היושב — meaning in Mandarin Chinese: 坐着
hayoshev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
坐着
בציור
betsiyur
הקוקיה
hakukiya
היושב
hayoshev
לשדרה
lesdera
הרימות
harimot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语的“היושב”常用于描述人坐在椅子上、沙发上或地板上时的状态。例如，当你在聚会上看到朋友坐着聊天时，可以说：“他正在היושב。”这种用法在口语交流中十分常见。
Synonyms & nuances
与“יָשַׁב”相比，“היושב”更加强调正在进行的动作，而“יָשַׁב”则可以表示过去的状态。因此，如果你想表达一个人此刻正在坐着，使用“היושב”会更贴切。
Culture
希伯来语中“היושב”这个词源于动词“יָשַׁב”，意为“坐下”。在犹太文化中，坐着不仅是一种身体姿态，还常常与思考和学习相联系。许多犹太教的仪式和学习活动都是在坐着的状态下进行的，反映出深厚的文化根基。
FAQ
