समस्या — meaning in Mandarin Chinese: 问题

samasya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 问题

संजीवनी

saṃjīvanī

चुनौती

chunaauti

संगीत

saṅgīt

समस्या

samasya

फ्रूट

Fruit

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，印度人常常在讨论问题或困难时使用“समस्या”。例如，当朋友们在聚会中谈论工作上的挑战时，可能会提到他们的“समस्या”。此外，在学校或大学的讨论中，老师和学生也会使用这个词来描述学习上的障碍。

Synonyms & nuances

与“समस्या”相似的词是“बाधा”（bādha），但“बाधा”更强调阻碍的意义，而“समस्या”则更偏向于问题的整体状态。当谈论较为复杂的情况时，使用“समस्या”会更合适。

Culture

“समस्या”这个词源于梵语，意为‘障碍’或‘困扰’，它在印度文化中具有重要意义，常常用于哲学和文学作品中。这个词不仅仅是描述一种困难，它也承载着面对困难时人们的思考与成长，因此在印度社会中具有深刻的文化内涵。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“समस्या”？

你可以这样说：‘我在工作中遇到了一个大的 समस्या。’这句话表达了你在工作上面临的一个问题。

Q.这个词在不同情境下的使用是否有所不同？

是的，尽管“समस्या”在大多数情况下都是适用的，但在正式场合或学术讨论中，它更常用，非正式场合可能更多使用口语化的替代词。

Q.使用“समस्या”时是否有常见错误？

学习者常常误以为“समस्या”可以与所有负面事物替换，但实际上，它更专注于具体的问题而非一般性的负面情绪。