dok — meaning in Mandarin Chinese: 当

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 当

prozor

dok

veseliti se

koncept

kristalizirati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在克罗地亚语中，'dok' 常用于描述两个动作同时发生的情况。例如，当你说“我在吃饭时，他在看电视”，就可以用到' dok'。这个词在日常对话和叙述故事时都很常见。

Synonyms & nuances

'dok' 和 'kada' 都可以表示时间，但 'kada' 更强调特定的时间点，而 'dok' 则关注于两个行动的并行性。如果你想表达“在某个时间段内”的感觉，选择 'dok' 会更合适。

Culture

'dok' 的来源可以追溯到古斯拉夫语，与时间和并行动作的概念紧密相连。在克罗地亚文化中，生活的节奏往往是多任务的，'dok' 反映了这一点，比如在聚会中，一边聊天一边吃东西的情景。

FAQ

Q.克罗地亚语中的 'dok' 是什么意思？

'dok' 意思是“当”或“在……的时候”，用于描述两个动作同时发生的情况。

Q.'dok' 可以用在正式场合吗？

'dok' 是一个中性词，可以在正式和非正式的场合都使用。不过在正式文件中，可能更倾向于使用更正式的表达方式。

Q.使用 'dok' 常见的错误是什么？

学习者常常会将 'dok' 与 'kada' 混淆，导致在描述并行动作时使用不当。记住，'dok' 强调的是时间段内的同时性，而 'kada'则强调特定的时间点。