utjecaj — meaning in Mandarin Chinese: 影响

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 影响

sigurnost

život

obitelj

utorak

utjecaj

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，克罗地亚人常在讨论社会影响力、政治事件或个人关系时使用“utjecaj”。例如，他们可能会谈论某位公众人物对年轻人的影响，或者分析一项政策的潜在影响。

Synonyms & nuances

“utjecaj”的近义词包括“pritisak”（压力）和“utjecajna sila”（影响力）。虽然它们都涉及影响，但“utjecaj”更侧重于一种间接的、潜移默化的作用，而“pritisak”则更倾向于直接施加的压力。选择使用“utjecaj”可以在表达中更加温和和细腻。

Culture

“utjecaj”这个词源于古克罗地亚语，意指影响或影响力。在克罗地亚历史上，文化和政治的交流频繁，导致许多外来词汇融入本地语言，使得“utjecaj”在表达复杂的社会动态时显得尤其重要。它不仅用于描述个体的影响力，也可以指一个国家或文化对另一个的影响，反映了克罗地亚丰富的历史背景。

FAQ

Q.utjecaj在句子中如何使用？

你可以说：“Ona ima veliki utjecaj na mlade ljude。”这句话的意思是“她对年轻人有很大的影响。”，展示了影响的正面效果。

Q.utjecaj是动词吗？

不是，‘utjecaj’是名词，表示影响或影响力。如果你想表达施加影响的动作，可以使用动词‘utjecati’。

Q.使用utjecaj时常见的错误是什么？

一个常见错误是将‘utjecaj’与‘utjecati’混淆。记住，前者是名词，后者是动词，使用时注意词性。