türelem — meaning in Mandarin Chinese: 耐心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 耐心

törekedni

türelem

segíteni

megvalósítani

hat

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，匈牙利人常常在需要耐心的情境下使用'türelem'这个词。例如，在等待公共交通时，或者在处理复杂的工作任务时，大家会说需要'türelem'。这个词也常在心理咨询中提到，强调在面对压力和挑战时保持冷静的必要性。

Synonyms & nuances

'türelem'与'kitartás'（坚持）有细微差别。前者强调在等待和忍耐中的内心平静，而后者则侧重于在困难情况下的持久力。在日常对话中，如果谈论的是需要时间的耐心，通常会选择'türelem'。

Culture

这个词的词根来自拉丁语，意味着忍受或容忍。在匈牙利文化中，'türelem'不仅仅是对时间的耐心，更是对他人的包容和理解。匈牙利的民间故事中，常有关于智慧和耐心的传说，强调了这些美德的重要性。

FAQ

Q.什么是'türelem'的正确用法？

正确用法是用在需要耐心的场合，如等待、学习或面对挑战时。你可以说：'在这个项目上，我们需要更多的 türelem 来完成。'

Q.'türelem'的名词形式是什么？

'türelem'本身就是名词，表示耐心。如果你想用形容词，可以使用'türelmes'，意思是有耐心的。

Q.在口语中如何自然地使用'türelem'？

在谈话中，你可以这样说：'我知道事情有点复杂，但我们需要 türelem 来解决它。'这样的用法听起来更自然。