I'm learning
bahasa Indonesia
cantik — meaning in Mandarin Chinese: 美丽的
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
美丽的
antar
送 (sòng)
atau
或者
cantik
layanan
服务
kecil
小的
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
cantik
Cantik adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang indah atau menarik secara visual.
美丽是用来形容某物在视觉上美丽或吸引人的词。
▶
Bunga di taman itu sangat cantik.
花园里的花非常美丽。
▶
Dia mengenakan gaun yang cantik pada acara tersebut.
她在活动中穿着一件美丽的裙子。
▶
Pemandangan matahari terbenam di pantai itu sangat cantik.
海滩上的日落景色非常美丽。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
在日常生活中,印尼人常常用'cantik'来形容女性的美丽,比如在朋友聚会或者约会时赞美对方的外貌。这种用法通常是在非正式场合,表达亲密和欣赏。
Synonyms & nuances
'Cantik'与'indah'(美丽的)有细微差别。'Cantik'更多用于形容人的外貌,而'indah'则更常用来描述风景或艺术作品。当你想要特别强调一个人的吸引力时,选择'cantik'更合适。
Culture
'Cantik'这个词源于印尼语,反映了印尼文化中对美的重视。在印尼,形容一个人'cantik'不仅仅是外貌的赞美,还常常包含着对她内在品质的认可,是一种全面的赞美方式。
FAQ
Q.在印尼,什么时候使用'cantik'这个词?
'Cantik'通常用于非正式场合,如朋友之间的赞美或情侣之间的称呼。比如,当你看到一个朋友穿着漂亮的衣服时,可以说她看起来很'cantik'。
Q.如何用'cantik'造句?
你可以说:'她今天看起来真cantik!' 或者 '这个花园真cantik!' 这里要注意,'cantik'多用于形容人。
Q.'cantik'和'cantik sekali'有什么区别?
'Cantik sekali'是对'cantik'的加强,意为'非常美丽'。如果你想表达更强烈的赞美,可以使用这个短语。